リクエストに応じてパーソナライズされたサービスを提供します。
1. お問い合わせとリクエスト
個別のサービスのために、メールまたは簡単なお問い合わせフォームでお気軽にご連絡ください。私たちのチームが迅速に対応し、車のモデル、品質、予算、色、その他の特定の要件など、重要な詳細についてお話しします。お客様のご意見は、理想の車を見つけるために非常に重要です。 この旅を一緒に始めて、豊富な車の中から理想の車を見つけましょう。今すぐリクエストを送信して、あなたの車の夢を実現するお手伝いをさせてください！
この旅を一緒に始めて、豊富な車の中から理想の車を見つけましょう。今すぐリクエストを送信して、あなたの車の夢を実現するお手伝いをさせてください！
1. お問い合わせとリクエスト
Experience personalized service by making a request via email or our convenient inquiry form. Our team will promptly get back to you to discuss essential details, such as the model, grade, budget, preferred color, and any required or preferred conditions. Your input is crucial in ensuring we find the perfect match for you.
Let’s embark on this journey together and discover your ideal car from our extensive inventory. Start your request today, and let us make your automotive dreams a reality!
2. 車両の提案
SR Trading Japan LLCのグローバルネットワークを通じて、幅広い選択肢を探求し、あなたが求める車両を見つけましょう。ニーズに合った車両が見つかり次第、すぐに詳細をお知らせします。
また、個人のスタイルに合わせたり、性能を向上させたりするために、車両をカスタマイズすることも可能です。SR Trading Japan LLCの専門チームが、あなたのアイデアを現実にするための改造をお手伝いします。このサービスについて詳しく知りたい方はご連絡ください。ブランド、モデル、出発地や目的地の国、製造年、その他の要因によって利用可能性が異なる場合があります。詳しい情報をご提供し、あなたの車の夢を実現するお手伝いをいたしますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。
2. 車両の提案
Discover a world of possibilities with our global network to find your desired vehicles. Rest assured, once we locate vehicles that meet your specific requests, we’ll inform you promptly with all the details. Personalize your vehicle to fit your unique style or enhance its performance. Our expert team can assist with modifications and customization, turning your vision into reality.
Contact us to explore this service further; availability may vary depending on manufacturer, model, country of origin/destination, manufacturing year, or other conditions. We’re here to provide you with more detailed information and make your automotive dreams a reality. Don’t hesitate to reach out today!
注文の確認
当社での注文確認はシンプルで簡単です。SR Trading Japan LLCの専任チームが、すべてのステップであなたをサポートし、すべての詳細があなたの期待に応えるようにします。確認が済み次第、書類の処理から配送の管理まで、すべてをお任せください。
私たちは、メッセージで合意した条件に基づいて、見積請求書を送ります。この請求書の詳細を確認し、注文を確定してください。SR Trading Japan LLCで自信を持って注文を確認し、あなたの自動車の夢を現実にしましょう。満足いただけるお客様の仲間入りをしていただけることを楽しみにしています。
注文の確認
Confirming your order is quick and easy. Our dedicated team will guide you through the process, ensuring all details are accurate and to your satisfaction. Once we have your confirmation, we’ll handle the rest – from paperwork to delivery.
We will send a pro forma invoice. The pro forma invoice is created based on the mutually agreed terms from the message exchange. Place your order, after you confirm the detail shown on pro forma invoice.
4. お支払い
お取引がスムーズに進むよう、取引完了後に送金証明として送金の写しをお送りください。SR Trading Japan LLCが提供する見積請求書に銀行口座の詳細が記載されています。
お支払いの確認は、注文を処理するために必要ですので、必ず確認してください。お選びいただいた商品が売り切れないよう、迅速にお支払いを行うことをお勧めします。
お支払いが確認され、入金が完了した時点で、取引が完了したと見なし、購入の最終ステップに進みます。
4. お支払い
To ensure a smooth transaction, kindly provide a copy of the money transfer as proof of payment once you’ve made the transaction. Our bank account details can be found on the pro forma invoice.
Please note that payment confirmation is essential for processing your order. Prompt payment is advised to secure your chosen item as it may sell out before we receive the payment.
Once your payment has successfully cleared, the deal will be considered complete, and we can proceed with the next steps to finalize your purchase.
5. 準備と出荷
SR Trading Japan LLCでお支払いが確認された後:
1. 出荷スケジュール、船荷証券（B/L）のコピー、その他の必要な書類をお送りします。
2. ご購入品の輸出手続きを迅速に開始します。これには、船舶の手配、書類の処理、車両のメンテナンスの確保が含まれます。
すべての手配が整い次第、出発日や到着日、船舶名などをお知らせします。船が出発した後、車両を受け取るために必要な書類を提供しますので、これらの書類を目的地に到着するまで安全に保管してください。
5. 準備と出荷
1. You will receive the shipping schedule, a copy of the bills of lading (B/L), and other required documents.
2. We will begin the process of exporting your purchase promptly and surely (e.g. vessel arrangements, processing documents, and maintenance and so on).
Rest assured, we'll keep you informed about the departure and arrival dates, as well as the vessel name, once all the details are arranged. After the vessel departs the port, we'll provide you with the documents required to receive your vehicle(s). Please keep them in a secure place until your purchase arrives at its destination.
Once your payment is confirmed:
1. You will receive the shipping schedule, a copy of the bills of lading (B/L), and other required documents.
2. We will begin the process of exporting your purchase promptly and surely (e.g. vessel arrangements, processing documents, and maintenance and so on).
Rest assured, we’ll keep you informed about the departure and arrival dates, as well as the vessel name, once all the details are arranged. After the vessel departs the port, we’ll provide you with the documents required to receive your vehicle(s). Please keep them in a secure place until your purchase arrives at its destination.
Japanese 
English